45.7 KB · ⇊ 14 parts · ⤓ Micron 45.7 KB · ⤓ HTML 91.3 KB

top

mwfqCleveland è una città degli mwfgStati Uniti d'America, capoluogo amministrativo della mwfwContea di Cuyahoga, nello Stato dell'mwgaOhio. La città si trova nel nord-est dello Stato, sulla costa sud del mwgqlago Erie, approssimativamente a mwgg100 km ad ovest dal confine con la mwgwPennsylvania. Fu fondata nel mwha1796 presso la mwhqfoce del mwhgfiume Cuyahoga e divenne un mwhwcentro industriale grazie alla sua posizione, all'inizio di molti mwiacanali navigabili e linee mwiqferroviarie. Con il calo dell'mwigindustria pesante, Cleveland ha diversificato la sua mwiweconomia con mwjaservizi finanziari, assicurazioni e altro.

Secondo i dati del 2020 la popolazione arrivava a mwjg372 624 abitanti, classificandosi 52ª negli mwjwStati Uniti e seconda in Ohio. È il centro della mwkamwkqGreater Cleveland, che comprende diverse mwkgcontee, ed è l'mwkwarea metropolitana più grande dell'Ohio. L'mwlaArea Statistica Metropolitana di Cleveland-Elyria-Mentor ha mwlq2 185 825 abitanti ed è la 34ª degli Stati Uniti.

I residenti e i turisti possono beneficiare degli investimenti fatti dai cittadini benestanti in mwlwarte, istituzioni culturali e mwmafilantropia, che hanno permesso la creazione di un grande sistema mwmqbibliotecario pubblico. Diversi investimenti nel mwmgventunesimo secolo hanno, invece, permesso la creazione e/o il mantenimento di varie attrazioni turistiche come il mwmwmwnaProgressive Field (noto in precedenza come mwnqJacobs Field), la mwngmwnwRock and Roll Hall of Fame e il mwoaPlayhouse Square Center. Secondo gli studi fatti dallmwoq'mwogmwowEconomist nel 2005, Cleveland e mwpaPittsburgh sono le città dove si trova la qualità di vita migliore e i posti più adatti per tenere incontri di lavoro in tutti gli Stati Uniti continentali. Ciononostante continuano a scontrarsi in città due realtà diverse, con la povertà che si concentra in mwpqperiferia, insieme alla difficoltà nel poter garantire un'mwpgistruzione pubblica di alta qualità.

Gli abitanti si chiamano mwqaclevelanders e i vari soprannomi della città sono mwqqThe Forest Citycite-ref-2[2], mwrgAmerica's North Coast, mwrwSixth City e mwsaThe 216.

• Geografia fisica

• Clima

• Storia

• Monumenti e luoghi d'interesse

• Edifici principali

• Aree naturali

• Società

• Evoluzione demografica

• Cultura

• Istruzione

• Teatri e musica

• Economia

• Infrastrutture e trasporti

• Amministrazione

• Gemellaggi

• Sport

• Note

• Altri progetti

• Collegamenti esterni

Cleveland si trova a 41°28′56″N e 81°40′11″. Secondo il censimento del 2000 Cleveland ha un'area di mwua213,5 km² di cui il 5,87% è coperto da acque interne. La costa del lago Erie è a mwuq173 m s.l.m., e comunque la città giace su una scogliera irregolare che corre parallela al lago interrotta da tre immissari che sono il Cuyahoga, il Big Creek e l'Euclid Creek. La terra si alza subito allontanandosi dalla costa; Public Square che si trova solo mwug2 km all'interno è situato a mwuw198 m di altezza e l'Hopkins Airport che si trova mwva8 km all'interno è a mwvq235 m di altezza.

La città confina con: mwvwBratenahl, mwwaBrook Park, mwwqBrooklyn, mwwgBrooklyn Heights, mwwwCleveland Heights, mwxaCuyahoga Heights, mwxqEast Cleveland, mwxgEuclid, mwxwFairview Park, mwyaGarfield Heights, mwyqLakewood, mwygLinndale, mwywMaple Heights, mwzaMayfield Heights, Newburg Heights, mwzgParma, mwzwRocky River, mwaaShaker Heights, mwaqSouth Euclid e mwagWarrensville Heights.

La costa del lago Erie quasi collega la parte est con la parte ovest di Cleveland ma alla foce del fiume Cuyahoga curva bruscamente a nord-est. Proprio questa morfologia è ciò che più contribuisce al perenne effetto mwcqneve che è ormai un'abitudine a Cleveland, specialmente nella zona ad est, da metà novembre a gennaio-febbraio.

I record climatici di Cleveland sono di mwcw40 °C, stabilito il giugno del mwda1988, e di mwdq−29 °C, stabilito nel gennaio del mwdg1994.

| Temperature medie mensili | Temperature medie mensili | Temperature medie mensili | Temperature medie mensili | Temperature medie mensili | Temperature medie mensili | Temperature medie mensili | Temperature medie mensili | Temperature medie mensili | Temperature medie mensili | Temperature medie mensili | Temperature medie mensili | Temperature medie mensili |

|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|

| Mese | Gen | Feb | Mar | Apr | Mag | Giu | Lug | Ago | Set | Ott | Nov | Dic |

| Media Max °C | 0,3 | 2,1 | 7,8 | 14 | 20,3 | 25,2 | 27,4 | 26,2 | 22,3 | 16 | 9,2 | 3 |

| Media Min °C | -7,3 | -6,1 | -1,7 | 3,2 | 9 | 14,2 | 16,8 | 16,2 | 12,3 | 6,5 | 1,6 | -3,9 |

Cleveland ottenne il suo nome quando la mwqqConnecticut Land Company divise i territori dell'ovest del mwqgConnecticut in città e paesi e creò una capitale che venne chiamata mwqwCleaveland dal nome del Generale mwraMoses Cleaveland. Il Gen. Cleaveland gettò le basi dell'attuale centro della città imperniandolo attorno alla mwrqPublic Square prima di ritornare a casa, per poi non rivedere più l'Ohio. Il primo colono a Cleveland fu Lorenzo Carter, che costruì una capanna sulle rive del mwrgfiume Cuyahoga. Il villaggio di Cleveland venne incorporato il 23 dicembre mwrw1814. Il nome venne cambiato omettendo una "a" per adattarsi alla testata del quotidiano locale.

La posizione si dimostrò provvidenziale, sebbene così non apparisse in principio, essendo a contatto con pianure mwsqpaludose e sopportando inverni duri. La città iniziò una rapida crescita dopo il completamento dei canali dell'Ohio e dell'Erie nel mwsg1832, trasformando Cleveland in una chiave di collegamenti tra il mwswfiume Ohio e la regione dei mwtaGrandi Laghi e collegandolo all'mwtqOceano Atlantico, via acqua, tramite il mwtgSan Lorenzo e al mwtwGolfo del Messico tramite il mwuafiume Mississippi. La crescita continuò ancora maggiormente una volta che vennero aggiunti i collegamenti ferroviari. La rapida crescita portò all'incorporazione di Cleveland come città nel mwuq1836.

Nel mwyg1837 la città, situata sulla sponda est del mwywfiume Cuyahoga, entrò in guerra con la vicina mwzaOhio City. Quest'ultima rimase indipendente finché non venne annessa a Cleveland nel mwzq1854. Situato come punto d'incontro tra il ferro proveniente dal Minnesota attraverso i Grandi Laghi e il mwzgcarbone e gli altri minerali grezzi provenienti dal sud, il sito infine fiorì. Cleveland divenne uno dei centri più importanti degli Stati Uniti sia a livello industriale che di popolazione. Il fondatore della mwzwmw0aStandard Oil, mw0qJohn Davison Rockefeller, fece qui la sua fortuna e nel mw0g1920 Cleveland divenne la quinta città più grande degli Stati Uniti. Molti mw0wClevelanders sono sepolti nello storico Lake View Cemetery, insieme a mw1qJames A. Garfield, il 20º mw1gpresidente degli Stati Uniti.

In commemorazione del centenario dell'incorporazione di Cleveland, debuttò nel giugno del mw2a1936 la mw2qmw2gMostra dei grandi laghi, tenuta lungo la costa del lago Erie, a nord del centro. Concepita come un modo per rinvigorire la città duramente colpita dalla mw2wGrande depressione, portò 4 milioni di visitatori al suo primo anno e 7 milioni al suo secondo e ultimo, tenutosi nel mw3a1937. In quegli anni, tra il mw3q1935 e il mw3g1938, la città divenne teatro di una serie di macabri delitti commessi da un non identificato serial killer noto come il mw3wMacellaio di Cleveland.

Subito dopo la mw4qSeconda guerra mondiale Cleveland ebbe un breve mw4gboom. Nello sport gli mw4wIndians vinsero le mw5aWorld Series nel mw5q1948 e i mw5gBrowns dominarono il mw5wfootball professionistico negli mw6aanni cinquanta. Gli affari incoronarono Cleveland come "il miglior luogo dello stato". Nel mw6q1950 la città raggiunse il suo picco con mw6g914 808 abitanti.

Negli mw7aanni sessanta le industrie pesanti cominciarono una lenta discesa e i residenti iniziarono a cercare casa in periferia, riflettendo così il trend nazionale dell'espansione a macchia d'olio. Come le altre più grandi città americane, Cleveland visse delle tensioni mw7qrazziali che culminarono negli Hough Riots, che durarono dal 18 al 23 luglio del mw7w1966, e nel Glenville Shootout, sviluppatosi invece dal 23 al 25 luglio del mw8a1968.

Si tende sempre a considerare il mw8gnadir della città il suo grande indebitamento raggiunto nel dicembre del mw8w1978, quando sotto il sindaco Dennis Kucinich divenne la prima città a subire danni economici dalla mw9aGrande depressione. I mw9qmedia nazionali iniziarono a riferirsi alla città con l'appellativo di mw9gThe mistake by the lake (L'errore sul lago) in relazione alle sue difficoltà economiche, ad un famoso incendio sulle rive del fiume Cuyahoga e alle sue squadre sportive che faticavano non poco. La città ha lavorato molto per togliersi di dosso questo scomodo soprannome e da allora i media sono stati molto più gentili con Cleveland, usandola come esempio per la sua rivitalizzazione del centro della città e per la sua rinascita urbana.

Nel mw-a1986 si svolse a Cleveland un evento, noto come mw-qBalloonfest '86, che stabilì il primato mondiale di mw-gpalloncini rilasciati nell'atmosfera, quasi un milione e mezzo di unità. La manifestazione, nata con intenti filantropici, si rivelò un autentico disastro ed ebbe delle conseguenze drammatiche: i palloncini, invece di volare in cielo, furono sospinti a bassa quota sulla città e il territorio circostante, causando problemi al traffico e al vicino aeroporto; ci furono anche interferenze alle attività della guardia costiera nella ricerca di due pescatori dispersi, che furono poi ritrovati affogati.

Nonostante Cleveland sia stata innalzata dai media come la mw-aCittà ritornata, molti dei problemi alle zone periferiche rimangono aperti e il sistema di scuola pubblico continua ad avere seri problemi. Lo sviluppo economico continua ad essere una priorità municipale.

L'architettura del centro è varia. Molti edifici civici e municipali sono costruiti su di un viale aperto e sfoggiano un comune stile neoclassico. La Terminal Tower rimase uno degli edifici più alti d'America, al di fuori di mwaqoNew York, fino al mwaqs1967 e il più alto della città fino al mwaqw1991. I grattacieli di Public Square mwaq0Key Tower e BP Building combinano elementi di mwaq8Art déco con lo mwarastile post-moderno. Un altro dei gioielli di Cleveland è la mwareCleveland Arcade (chiamata localmente mwarithe Arcade), una galleria costruita nel mwarm1890 e rinnovata nel mwarq2001 come Hyatt Regency Hotel.

A Cleveland e dintorni si trovano alcuni parchi tra i quali il Big Creek Valley, che si trova nel Cleveland Metropark Zoo, e ospita la più grande collezione di primati di qualsiasi altro zoo degli mwaryStati Uniti. Altri parchi sono il Brookside Park, il Cleveland Lakefront State Park e l'Edgewater Park.

• mwarkCasa di Sarah Benedict, storica villa vittoriana, inserita nel mwaroregistro nazionale dei luoghi storici.

Il parco storico di Cleveland è il Rockefeller Park, interessante per i caratteristici ponticelli ottocenteschi, la serra, ed i Cleveland Cultural Gardens, che celebrano la varietà etnica della cittàcite-ref-3[3]cite-ref-culturalgardens-4-0[4].

La composizione della popolazione di Cleveland è per il 50,99% di afroamericani e per il 42,49% di bianchi. Tra le tante lontane origini degli attuali abitanti vi sono, tra gli altri: mwatmtedeschi (9,2%), mwatqitaliani (4,6%), mwatuirlandesi (8,2%), mwatypolacchi (4,8%). Cleveland ospita diversi festival etnici durante l'anno, come l'annuale mwatcFesta dell'assunzione a la Piccola Italia, il mwatgFestival Greco ortodosso a Tremont e ancora la mwatkmwatoMaslenica Russo nel Rockefeller Park. Al West Side Market si trovano in vendita molti cibi etnici.

La Cleveland Public Library, fondata nel 1869, è una delle più grandi biblioteche degli Stati Uniti, con una raccolta di mwaw010 559 651 opere nel 2018cite-ref-cpl18ar-5-0[5].

Cleveland è sede di vari istituti di istruzione superiore. Il più importante di questi è la mwaxqCase Western Reserve University, la più rinomata dell'Ohio e la 40ª degli Stati Uniti.cite-ref-6[6] Nel quartiere chiamato mwaxkUniversity Circle hanno sede anche il Cleveland Institute of Art ed il Cleveland Institute of Music, nonché l'Ohio College of Podiatric Medicine. La Cleveland State University (CSU), con sede a mwax0Downtown Cleveland, è l'università pubblica cittadina. A Cleveland si trovano inoltre la Myers University e il Cuyahoga Community College. Anche l'Ohio Technical College ha sede a Clevelandcite-ref-7[7].

Il mwayqCleveland Municipal School District è l'unico caso in Ohio ad essere sotto il diretto controllo del mwayusindaco. Conta in totale 127 scuole e circa mwayy69 000 studenti iscritti nell'anno accademico 2005-2006. Dal 2007-08 ha cambiato il proprio nome in Cleveland Metropolitan School District per attirare più studenti anche dal resto della regione.

Il mwazuCleveland Museum of Art è uno dei maggiori musei d'arte americani, vantando una raccolta di più di 40.000 opere che coprono più di seimila anni, dall'antichità all'arte contemporaneacite-ref-cle-enc-cma-8-0[8].

Cleveland è la sede della mwazsRock and Roll Hall of Fame, disegnata da mwazwI. M. Pei sul lungolago di North Coast Harbor downtown.

La città ospita inoltre l'mwaz4Italian American Museum of Cleveland.

A Cleveland si trova la Playhouse Square, il secondo più grande centro di sale da spettacolo degli Stati Uniti dopo il mwaaiLincoln Center di New Yorkcite-ref-playhouse-9-0[9]. La mwaacPlayhouse Square si compone di cinque salecite-ref-10[10]. Il centro ospita mwaawmusicals di Broadway, concerti ed altri eventi. Le istituzioni stabili ospitate nel complesso comprendono l'mwaa0Opera Cleveland, il Cleveland Ballet, il Cleveland International Film Festival, la Cleveland Play House, il dipartimento di teatro e danza della mwabeCleveland State University, mwabiDANCECleveland, il Great Lakes Theater Festival, ed il Tri-C Jazz Fest.cite-ref-11[11].

Cleveland è anche sede della Karamu House, il più antico teatro afroamericano degli Stati Uniti, fondato nel 1915cite-ref-12[12].

L'mwab8Orchestra di Cleveland è una delle mwacaBig Five orchestras degli Stati Uniticite-ref-13[13] e viene citata da alcuni commentatori come la migliore degli Stati Uniticite-ref-14[14]. È . L'Orchestra durante l'inverno si esibisce nella Severance Hall nello University Circle, mentre d'estate suona nel Blossom Music Center a mwacsCuyahoga Fallscite-ref-15[15].

L'edificio che attualmente ospita la sede dell'emittente radiotelevisiva pubblica di Cleveland, era precedentemente usato come studi radiofonici dell'emittente WJW (AM), quando il mwadedisc jockey Alan Freed per primo rese popolare l'espressione mwadirock and rollcite-ref-freed-16-0[16].

È, inoltre, città natale dei Bone Thugs 'N' Harmony, uno dei principali gruppi Hip Hop di metà anni Novanta.

La posizione di Cleveland sul fiume Cuyahoga e sul lago Erie si è dimostrata provvidenziale per la crescita della città stessa e per l'industria. La crescita di Cleveland avvenne dopo l'apertura dei canali Ohio e Erie. Le principali attività industriali furono l'mwad4acciaio e altre merci industriali.

La città fu colpita gravemente dal crollo dell'industria ma ha saputo diversificare l'economia in altri rami. Cleveland è la base di molte compagnie quali la mwaeaNational City Corporation, Eaton Corporation, Forest City Enterprises, mwaeeSherwin-Williams e la mwaeiKeyCorp.

Cleveland è anche divenuta una città leader mondiale nel ramo sanitario e nelle scienze sanitarie. Il rinomato mwaeqCleveland Clinic è uno degli ospedali più valutati degli Stati Uniti secondo quanto riportato dal mwaeuU.S. News & World Report. Cleveland sta inoltre emergendo nel campo della mwaeybiotecnologia e della ricerca sui carburanti.

La città dispone di due aeroporti: il mwae0Cleveland Hopkins International Airport è il più grande ed effettua voli internazionali; l'altro, il mwae4Burke Lakefront Airport, sulla costa nord del centro è principalmente uno scalo e un aeroporto commerciale.

La città è dotata anche di una mwafalinea metropolitana e di mwafeuna rete tranviaria con due linee.

mwafmAmtrak è la compagnia che si occupa del servizio ferroviario di Cleveland.

Il servizio di autobus è fornito dalla mwafumwafyGreyhound Lines che ha la sede proprio dietro il distretto teatrale di Playhouse Square.

Cleveland è servita via terra dalla mwafgInterstate 71 che inizia a sud-ovest del centro ed è la via migliore di comunicazione tra il centro e l'aeroporto. Attraversa tutto il sud-ovest della città e la collega a mwafkColumbus. La mwafoInterstate 77 invece parte dal centro e si indirizza verso sud attraverso la periferia ed è, tra le 3 strade principali, quella meno trafficata nonostante connetta Cleveland con mwafsAkron. La mwafwInterstate 90 corre da est a ovest attraverso la periferia e in seguito gira a nord-est.

La posizione di Cleveland come centro industriale ha stabilito un focolaio di mwaf8sindacati attivi sin dai suoi albori. Questo ha contribuito ad un progressismo politico che ha influenzato le elezioni politiche di Cleveland nel presente. Infatti mentre le altre zone dell'Ohio, in particolare mwagaCincinnati e la parte sud dello stato, sostengono storicamente il mwagePartito Repubblicano, Cleveland fornisce un forte supporto per i mwagiDemocratici. Durante le elezioni presidenziali del mwagm2004 nonostante mwagqGeorge W. Bush ottenesse lo Stato dell'Ohio, mwaguJohn Kerry ottenne la mwagyContea di Cuyahoga che gli diede il supporto maggiore in questo stato.

Cleveland è gemellata con le seguenti cittàcite-ref-17[17]

• Vicenza (Patto di amicizia)

• Alessandria

• Bahir Dar

• Bangalore

• Beit She'an

• Brașov

• Bratislava

• Cleveland

• Conakry

• Danzica

• Fier

• Heidenheim an der Brenz

• Holon

• Ibadan

• Klaipėda

• Lima

• Lubiana

• Contea di Mayo

• Miskolc

• Rouen

• Segundo Montes

• Taipei

• Volgograd

Le principali squadre sportive di Cleveland includono:

• mwahiCleveland Guardians - (mwahmMajor League Baseball)

• mwahuCleveland Browns - (mwahyNational Football League)

• mwahgCleveland Cavaliers - (mwahkNational Basketball Association)

Eventi sportivi che hanno a che fare con Cleveland sono il mwahsChamp Car Grand Prix of Cleveland, la mwahwCleveland Marathon e la mwah0Mid-American Conference (pallacanestro collegiale).

cite-note-template-divisione-amministrativa-abitanti-11. LeBronians

cite-note-22. ↑ Il soprannome deriva dal libro mwaicmwaigLa democrazia in America di mwaikAlexis de Tocqueville, in cui descrive la zona di Cleveland come "ricca di foreste".

cite-note-33. ↑ mwai0mwai4mwai8Rockefeller Park, in mwajaThe Encyclopedia of Cleveland History, Case Western Reserve University. mwajeURL consultato il 21 agosto 2019.

cite-note-culturalgardens-44. ↑ mwajumwajymwajcCleveland Cultural Gardens, in mwajgThe Encyclopedia of Cleveland History, Case Western Reserve University. mwajkURL consultato il 21 agosto 2019.

cite-note-cpl18ar-55. ↑ mwaj0mwaj4mwaj82018 Annual Report (mwakamwakePDF), su mwakicpl.org, Cleveland Public Library. mwakmURL consultato il 5 agosto 2019.

cite-note-66. ↑ mwakc(mwakgmwakkEN) mwakomwaksCase Western Reserve University – Best Colleges, in mwakwU.S. News & World Report. mwak0URL consultato il 3 luglio 2020.

cite-note-77. ↑ mwalemwalimwalmOhio Technical College School History, su mwalqohiotech.edu, Ohio Technical College. mwaluURL consultato il 9 agosto 2019 mwaly(archiviato dall'mwalcurl originale il 10 ottobre 2017).

cite-note-cle-enc-cma-88. ↑ mwalsmwalwmwal0Cleveland Museum of Art, in mwal4The Encyclopedia of Cleveland History, Case Western Reserve University. mwal8URL consultato il 22 luglio 2019.

cite-note-playhouse-99. ↑ mwammmwamqmwamuAbout Playhouse Square, su mwamyplayhousesquare.org, Playhouse Square Center. mwamcURL consultato il 9 agosto 2019.

cite-note-1010. ↑ mwamsmwamwmwam0Playhouse Square, su mwam4Cleveland Historical. mwam8URL consultato il 9 agosto 2019.

cite-note-1111. ↑ mwanmmwanqmwanuResident Companies, su mwanyplayhousesquare.org, Playhouse Square Center. mwancURL consultato il 7 giugno 2020.

cite-note-1212. ↑ mwansmwanwmwan0Karamu House, in mwan4The Encyclopedia of Cleveland History, Case Western Reserve University, 5 aprile 2021. mwan8URL consultato l'11 maggio 2021.

cite-note-1313. ↑ mwaomMichael Walsh, mwaoqmwaouWhich U.S. Orchestras are Best?, in mwaoymwaocTime, 25 aprile 1983. mwaogURL consultato il 26 marzo 2008 mwaok(archiviato dall'mwaoourl originale il 31 gennaio 2008).

cite-note-1414. ↑ mwao4James R. Oestreich, mwao8mwapaAt 100, the Cleveland Orchestra May (Quietly) Be America's Best, in mwapeThe New York Times, 22 gennaio 2018. mwapiURL consultato il 4 gennaio 2019 mwapm(archiviato dall'mwapqurl originale il 1º gennaio 2022).mwapu

cite-note-1515. ↑ mwapkmwapomwapsMission & History, su mwapwclevelandorchestra.com, The Cleveland Orchestra. mwap0URL consultato il 9 agosto 2019.

cite-note-freed-1616. ↑ mwaqemwaqimwaqmFreed, Alan, in mwaqqThe Encyclopedia of Cleveland History, Case Western Reserve University. mwaquURL consultato il 22 giugno 2010.

cite-note-1717. ↑ mwaqk(mwaqomwaqsEN) mwaqwmwaq0Cleveland Sister City Partnerships, in mwaq4The Encyclopedia of Cleveland History (mwaq8Case Western Reserve University). mwaraURL consultato il 3 luglio 2020.

Altri progetti

• Wikizionario

• Wikimedia Commons

• Wikivoyage

• Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Cleveland»

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Cleveland

• Wikivoyage contiene informazioni turistiche su Cleveland

• citerefsapere-itCleveland (Ohio), su sapere.it, De Agostini.

• citerefbritannica-com(EN) Cleveland, su Enciclopedia Britannica, Encyclopædia Britannica, Inc.

• citerefjewish-encyclopedia(EN) Cleveland, in Jewish Encyclopedia, Funk and Wagnalls.

• citerefopen-library(EN) Opere riguardanti Cleveland, su Open Library, Internet Archive.

• citerefgeographic-names-information-system(EN) Cleveland (insediamento umano) / Cleveland (divisione amministrativa), su Geographic Names Information System, USGS.

• citerefmindat(EN) Cleveland, su Mindat.org.

• mwarc(EN) Sito turistico, su travelcleveland.com.

• mwark(EN) Mappe storiche di Cleveland, su railsandtrails.com.

• mwars(EN) Società Storica della Western Reserve, su wrhs.org.

• mwar0(EN) Little Italy Cleveland (Piccola Italia Cleveland), su clevelandlittleitaly.com. URL consultato il 3 luglio 2020 (archiviato dall'url originale il 5 settembre 2019).

• mwar8(EN) Italian American Museum of Cleveland, su iamcle.org.

• mwase(EN) Galucci's Italian Market, Cleveland, su tasteitaly.com.

• mwasmIl Cenacolo Italiano di Cleveland, su ilcenacoloitalianodicleveland.org.

• mwasuLa Gazzetta Italiana, Cleveland, su lagazzettaitaliana.com.

• mwascMappa di Cleveland da Google Maps, su maps.google.com.